Il bombardamento dell'abbazia

Klingsor
Iscritto dal: 19/05/2005, messaggi inviati: 6, utente registrato
torna su | forum corrente
19/05/2005 18.10

Oggetto: Il bombardamento dell'abbazia
Salve a tutti.
Mi piacerebbe avere delle notizie riguardo il bombardamento dell'abbazia.
Fu il gen Freyberg a dare effettivamente il via libera ai bombardieri per difendere il morale delle proprie truppe?
E' proprio vero che all'interno non erano presenti soldati tedeschi, e che quindi fu un atto indiscriminato di terrore e morte contro gli sfollati ivi presenti?
Grazie dell'attenzione

baden - provenienza: Roccasecca
Iscritto dal: 15/11/2002, messaggi inviati: 158, site TEAM
torna su | forum corrente
19/05/2005 19.31

Oggetto: RE: Il bombardamento dell'abbazia
Salve, ormai è storicamente provato che:
1)-non vi erano tedeschi nell'Abbazia prima del Bombardamento;
2)-nel bombardamento morirono circa 300 civili;
3)-il bombardamento fu chiesto dal Generale Fryberg, con l'appoggio del comandante della 4 divisione indiana. Fu richiesto come preparazione dell'attacco della seconda battaglia; gli alleati credevano che vi fossero osservatori tedeschi nell'Abbazia che dirigessero il tiro delle artiglierie; peraltro è indubbio che la mole dell'Abbazia esercitasse un effetto psicologico sulle truppe;
4)-sul sito vi sino diversi articoli sull'argomento.
Baden alias Roberto Molle

Klingsor
Iscritto dal: 19/05/2005, messaggi inviati: 6, utente registrato
torna su | forum corrente
20/05/2005 14.50

Oggetto: RE: Il bombardamento dell'abbazia
Grazie mille!
Un'altra domanda: è attendibile il saggio di Fred Majdalany "Cassino.Storia di una battaglia"?

mauro
Iscritto dal: 15/11/2002, messaggi inviati: 163, site TEAM
torna su | forum corrente
20/05/2005 23.07

Oggetto: RE: Il bombardamento dell'abbazia
Il libro di Fred Majdalany è considerato da tutti il testo di riferimento inglese sulla battaglia di Cassino, ed è di certo un'opera valida.
Secondo me è pèrò meglio leggere un mix di vari autori e di varie nazionalità in modo che ti fai una tua idea sugli avvenimenti.
Mauro Lottici

Klingsor
Iscritto dal: 19/05/2005, messaggi inviati: 6, utente registrato
torna su | forum corrente
21/05/2005 17.24

Oggetto: RE: Il bombardamento dell'abbazia
Non conosco molto bene questo teatro di guerrasapreste consigliarmi degli autori, ad esempio italiani e tedeschi, della stessa autorevolezza e attendibilità di Majdalany? Grazie

folgore - provenienza: Roma
Iscritto dal: 15/11/2002, messaggi inviati: 53, utente ATTIVO
torna su | forum corrente
21/05/2005 19.34

Oggetto: RE: Il bombardamento dell'abbazia
Salve ragazzi!

Ritengo il testo di Majdalany un ottimo testo per un approcio iniziale alle battaglie di Cassino. E sono d'accordo con Mauro.
Ma attenzione: contiene una serie di errori su aspetti tattici (nomi di unita', posizioni ecc.), in alcuni casi aumentati da una traduzione non ottimale.

Inoltre contiene una versione delle cause che portarono alla decisione del bombardamento di Montecassino ormai completamente superata e quindi poco attendibile.

Secondo me la bibbia inglese e' il testo di John Ellis, Cassino - The hollow victory. (non tradotto in italiano)
Folgore!

Klingsor
Iscritto dal: 19/05/2005, messaggi inviati: 6, utente registrato
torna su | forum corrente
22/05/2005 18.06

Oggetto: RE: Il bombardamento dell'abbazia
Grazie Folgoreè quel non tradotto in italiano che mi peroccupa. Me la cavo con l'inglese, ma ho paura un saggio in lingua originale possa essere troppo difficile da comprendere per me.