Colonna truppe tedesche/italiane?

* RICHIESTA: sapete riconoscere i luoghi?
* DATI CERTI: centro Italia – Inverno 1943/44.
* DATI PRESUNTI: nessuno.
* NOTE: nessuna.
* RISPOSTA: Cisterna di Latina, colonna tedesca.

---

---

(05/01/2010) Giuseppe Tulli.
Continuando l'opera di consultazione dei numerosi volumi del mio archivio, ho finalmente trovato la soluzione dell'arcano sul libro: Sentire pensare volere: storia della Legione SS italiana.
Invio la foto e la didascalia con i riferimenti del Bundesarchiv.

(03/12/2010) Mauro Lottici.
Guardando bene l'immagine, sulla sinistra si vede la parziale indicazione di una via; sembra ci sia scritto ".... DELLA VITA". Cercando in rete ho trovato due "Via DELLA VITA": una a Roma e una Salemi (CT). Ne conoscete altre?

(31/12/2009) Giuseppe Tulli.
Ho meglio verificato direttamente i luoghi e nonostante la straordinaria somiglianza del palazzo nella fotografia con il palazzo comunale di Anzio, le immediate adiacenze ad oggi non corrispondono, anche se sono molto simili, nemmeno considerando eventuali distruzioni e ricostruzioni.
Cercando però nel mio archivio fotografico ho potuto trovare la pubblicazione, in lingua giapponese, sulle truppe tedesche durante la campagna d'Italia che contiene la fotografia completa di didascalia, naturalmente in giapponese.
Invio l'immagine con la didascalia nella speranza che qualcuno possa tradurre il testo e magari svelare il luogo.

(30/12/2009) Giuseppe Tulli.
A mio avviso si tratta di Anzio, nei pressi dell'odierno palazzo comunale. Dalle rovine presenti si può ipotizzare che sia stata scattata dopo lo sbarco; quindi in città non c'erano truppe tedesche o italiane RSI. Potrebbero essere mezzi requisiti ed usati a scopi civili; anche il colore e la mancanza di contrassegni non farebbero attribuire i veicoli ai tedeschi.